ایران اور امریکہ کے درمیان جنگ بندی کا معاہدہ مکمل طور پر قانونی طور پر نافذ العمل ہو گیا۔ ایران نے اس معاہدے کا متن فارسی میں بھی لکھوانے پر زور دیا۔ وزارت خارجہ کے ترجمان اسماعیل بقائی نے اس کی خاص وجہ واضح کی۔
تہران (18 جون 2026) – ایران اور امریکہ کے درمیان جنگ بندی کے لیے مفاہمتی یادداشت کا جامع متن مکمل طور پر قانونی طور پر نافذ العمل ہو گیا۔ دونوں ممالک کے صدور نے دور سے ڈیجیٹل دستخط کر کے معاہدے کو حتمی شکل دی۔ ایران نے اس معاہدے کا متن صرف انگریزی میں نہیں بلکہ فارسی میں بھی لکھوانے پر زور دیا۔ اس اقدام کے پیچھے کیا وجہ ہے؟ وزارت خارجہ کے ترجمان اسماعیل بقائی نے واضح کیا کہ فارسی کا استعمال ایران کی عوام کو معاہدے کے مواد تک براہ راست رسائی فراہم کرتا ہے اور عوامی شفافیت کو فروغ دیتا ہے۔ ایران کے حکام کا ماننا ہے کہ زبان کا انتخاب معاہدے کی قانونی حیثیت اور عوامی اعتماد کو مزید مضبوط کرتا ہے۔ اس کے باوجود، امریکہ نے بھی معاہدے کو فارسی متن کے ساتھ تسلیم کیا، جس سے دونوں طرف کے تعلقات میں مثبت تبدیلی کی امید پیدا ہوئی۔
